Banyak dari kita menganggap bahwa tradisi mengirim ucapan selamat lebaran jadi momen yang pas buat meminta maaf. Yuk kirim ucapan maaf dan selamat lebaran dalam bahasa daerah.
(Baca juga: Cara Bilang “Aku Cinta Kamu” dalam Berbagai Bahasa Daerah di Indonesia)
Aceh: “Selamat Hari Raya Idul Fitri, meuah lahee bathen.”
Padang: “Salamaik Hari Rayo Idul Fitri, mohon maaf laia jo batin jiko ado salah.”
Banjar (Kalimantan Selatan): “Salamat bahari raya.”
Sunda (Jawa Barat): “Wilujeng boboran siam, hapunten sadaya kalepetan.”
Jawa: “Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo kalepatan kulo nyuwun pangapunten.”
Madura: “Abee… je’ nyamana manongsa ta’enggih.”
Bali: “Aturang titian rahajeng Idul Fitri, titian nunas ampura lahir batin.”
Sasak (NTB): “Selamet Idul Fitri tunas ampun lahir dan batin.”
Manado (Sulawesi Utara): “Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin atas samua kita pe kesalahan.”
Buton (Sulawesi Tenggara): “Selamat Idul Fitri, hani maafu lahir te bathin tomo bari-baria kesalahanku.”
(Baca juga: Cara Bilang ‘Terima Kasih’ Dalam Berbagai Bahasa Daerah di Indonesia)
Penulis | : | Indra Pramesti |
Editor | : | Indra Pramesti |
KOMENTAR