Pada bulan November 2016 yang lalu, Google memperkenalkan teknologi terbaru bernama Neural Machine Translation (NMT).
Teknologi ini berbasis kecerdasan buatan (artificial intelligence) yang memberikan hasil terjemahan dengan lebih akurat, natural dan mudah dimengerti.
Karena biasanya kita kalau mau menerjemahkan bahsasa asing dari Google Translate sering banget hasilnya jadi kacau dan maknanya bakal beda banget.
Ini Neural Machine Translation, teknologi terbaru dari Google Translate yang bikin hasil terjemahan jadi semakin akurat.
(Fitur terbaru dari Google Search ini membantu kita cari inspirasi gaya.)
Ada banyak alasan kenapa Google Translate ini sering banget dipakai.
Yup! Selain mudah dan cepat buat digunakan, di dalam Google Translate juga punya fitur-fitur canggih seperti, audio playback untuk mengetahui cara pengucapan, dan tata bahasa (grammar).
Teknologi NMT ini melihat secara keseluruhan kalimat asing yang kita ingin kita terjemahkan, enggak lagi dari kata per kata.
Makanya, hasil terjemahannya jadi lebih relevan dan sesuai banget dengan tata bahasa percakapan yang tepat juga. Wow, keren!
Ternyata, banyak orang Indonesia yang merupakan pengguna aktif dari Google Translate.
Menurut Macduff Hughes, Engineering Director Google Translate, kalau Indonesia merupakan salah satu negara dengan pengguna Google Translate paling aktif di dunia.
Dan, pihak Google Translate sendiri merasa senang bisa meluncurkan teknologi terbaru ini ke untuk Bahasa Indonesia.
Harapannya sih, teknologi NMT bisa membantu kita untuk memberikan hasil terjemahan yang lebih baik lagi.
Enggak cuma dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris aja.
NMT ini juga diaplikasikan ke dalam 40 bahasa lain (dari dan ke Bahasa inggris), di antaranya Korea, Jepang, Cina, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Rusia.
Pembaruan Google Translate ini udah tersedia di Android, iOs, bahkan di desktop.
Bisa juga ditemukan fitur penerjemah otomatis di Google Chrome.
Pasti udah pada enggak sabar mencobanya kan? Jadi kabar bahagia juga bagi yang sering dapat tugas merangkum pelajaran dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, nih.
Yang pengin tahu lebih lanjut soal teknologi NMT ini bisa langsung kunjungi blog riset Google.
(Sara)
(Klik di sini, kalau mau tau Word Lens dari Google Translate bisa terjemahkan Bahasa Korea dengan cepat!)