Di beberapa negara, gerakan ini diartikan sebagai pengganti ucapan “berhenti” atau “tunggu”. Tapi bagi orang Yunani isyarat ini adalah bentuk penghinaan.
Pasalnya saat para kriminal pada zaman Kekaisaran Romawi Timur diarak keliling kota dengan kaki dan tangan terantai, wajah mereka akan dilumuri dengan arang atau kotoran manusia oleh para penonton menggunakan telapak tangan.
Hindari penggunaan di negara: Yunani
Gerakan membentuk huruf O menggunakan jari jempol dan telunjuk ini diartikan sebagai ungkapan kasar di beberapa negara. Orang Perancis menganggapnya sebagai isyarat yang mengatakan “nol” atau “enggak berguna”.
Sedangkan di Brazil, tanda OK ini punya arti yang sama seperti isyarat jari tengah.
Hindari penggunaan di negara: Perancis, Brazil, Venezuela, dan Turki
Isyarat menggerak-gerakan telunjuk untuk memanggil seseorang lumrah digunakan di beberapa negara.Tapi di Filipina, isyarat ini setara dengan gesture yang digunakan saat memanggil anjing.
Di Singapura dan Jepang, isyarat yang satu ini juga menandakan ekspresi kematian.