Drama Korea dan drama Jepang memang punya ciri khas masing-masing, yang bikin keduanya punya target penontonnya sendiri.
Namun enggak jarang juga, karena kesuksesan suatu drama, dibuat lah versi dari negara lagi. Misalnya drama Jepang dibuat jadi versi Korea, ataupun drama Korea dibuat versi Jepang.
Kali ini, kita bahas ini dia 5 drama Korea yang di-remake jadi drama Jepang. Ada favoritmu?
Hope : Kitai Zero no Shinnyu Shain – Misaeng
Misaeng tayang di tvN pada tahun 2014 yang mana drama ini juga merupakan adaptasi dari webtoon populer.
Untuk versi Jepang, drama ini berjudul Hope dan bercerita mengenai Ayumu Ichinose (Yuto Nakajima) yang mulai main Go sejak kecil. Dia hanya fokus dan bisa main Go, hingga akhirnya dia menyerah untuk jadi pemain go profesional karena selalu gagal ikut tes.
Dia pun muali memasuki dunia perkantoran yang sama sekali enggak pernah dia bayangkan sebelumnya. Dia enggak mengerti apa-apa urusan kantor, dan dia belajar dari nol untuk bekerja di kantor.
(Baca juga : 5 Dorama Jepang Tentang Olahraga. Wajib Nonton!)
Good Doctor – Good Doctor
Good Doctor memang salah satu drama medikal terbaik dari Korea, karena sudah dibuat versi barat dan kini juga ada versi Jepang!
Bercerita mengenai Minato Shindo (Kento Yamazaki) yang memiliki kelainan pada dirinya. Daya ingatnya luar biasa, namun dia sulit berkomunikasi dengan orang lain.
Dari kecil dia bercita-cita pengin jadi dokter, dan setelah dewasa dia pun berhasil meraih cita-citanya tersebut. Dia pun bekerja di rumah sakit di bagian bedah anak, dan masalahnya adalah enggak banyak yang percaya kalau Minato adalah dokter yang hebat.
Maou – The Lucifer
Aslinya, drama Korea berjudul The Lucifer yang ditayangkan pada tahun 2007. Untuk versi Jepang, drama ini dibuat tahun 2008, hanya setahun setelah yang versi Korea.
Sinopsinya bercerita mengenai Ryo Naruse (Satoshi Ono) adalah seorang pengacara yang bermuka dua. Dia dapat menggunakan pikirannya untuk membalas dendam pada pelaku yang membunuh orang terdekatnya.
Ada lagi Naoto Serizawa (Toma Ikuto) yang merupakan detektif punya masa lalu yang gelap. Dia pun menangani kasus pembunuhan dan juga melawan iblis (maou).
Ikemen Desune – You’re Beautiful
Grup A.N.JELL yang pernah populer di tahun 2009 lewat drama You’re Beautiul ini dibuat versi Jepangnya pada tahun 2011.
Inti ceritanya sama, mengenai Miko (Miori Takimoto), cewek yang menggantikan saudara kembarnya, Mio Sakuraba (Miori Takimoto) di grup A.N.JELL. Dia pun menyamar jadi cowok menggantikan saudara kembarnya, dan member A.N.JEELL lainnya enggak tahu kalau dia adalah seorang cewek.
(Baca juga : Ternyata Ini 5 Hal yang Membedakan Drama Korea, Jepang, dan Cina/Taiwan. Kamu Menyadarinya?)
Signal – Signal
Signal versi Korea sangat populer, dan merupakan salah satu drama genre thriller terbaik yang dihasilkan tvN. Drama ini pun menarik perhatian publik Jepang juga sehingga dibuat versi Jepang di tahun 2018.
Sinopsisnya adalah dua detektif yang berkomunikasi melalui walkie-talkie untuk memecahkan kasus yang sudah bertahun-tahun enggak terselesaikan (kasus dingin).
Namun satu detektif ini berada di tahun 2018, sedangkan detektif lainnya hidup 15 tahun lalu. Namun kasus yang mereka tangani berkaitan karena selama 15 tahun kasus-kasus tersebut enggak terselesaikan.