Nonton drama Korea tuh bukan cuma dapat hiburan, tapi juga pengetahuan soal bahasa. Walaupun enggak ada niat untuk mempelajari, tapi secara natural kita akan mulai familiar dengan beberapa kata dan frasa dalam Bahasa Korea yang sering banget muncul di drama nih.
Dari 12 frasa yang sering muncul di drama Korea berikut ini, mana yang kamu tahu artinya?
(Baca juga: Ini Judul FTV yang Cocok Diperankan Member EXO)
Unni/Oppa/Noona/Hyung
‘Unni’ digunakan untuk cewek memanggil cewek yang lebih tua. ‘Oppa’ untuk cewek memanggil cowok yang lebih tua. Lalu, ‘noona’ untuk cowok memanggil cewek yang lebih tua. Sedangkan ‘hyung’ untuk cowok memanggil cowok yang lebih tua.
Ye-ppeu-da
Artinya adalah cantik dan biasanya digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang.
(Baca juga: 6 Kpop Idol Sukses Ini Ternyata Pernah Ditolak oleh JYP Entertainment)
Wae?
‘Wae’ bisa diartikan sebagai ‘Kenapa?’, bisa juga digunakan sebagai ekspresi keluhan ketika kita enggak pengin melakukan sesuatu hal.
Mwo?
‘Mwo’ adalah kata informal untuk mengatakan ‘Apa?’ dan biasanya digunakan pada situasi yang agresif.
(Baca juga: 9 Member NCT 127 Ini Pada Dasarnya Tokoh Anime di Kehidupan Nyata)
Jja-jeung-na
Frasa ini diartikan ‘menyebalkan’ dan biasanya digunakan untuk menyuarakan perasaan sebal terhadap seseorang atau situasi tertentu.
An-dwae
Secara literal diartikan ‘enggak bisa’ dan digunakan untuk menolak sebuah tawaran atau situasi.
(Baca juga: 13 Frasa Ini Pasti Sering Kita Dengar di Lagu Korea. Tahu Artinya Enggak Nih?)
Bae-go-pah?
Frasa ini diartikan, “Kamu lapar?”
Jal-ja
‘Jal-ja’ artinya adalah ‘tidur nyenyak’. Frasa ini biasanya sering kita dengar digunakan oleh seorang pacar saat pengin mengakhiri percakapan lewat telepon nih.
Wae-geu-rae?
Frasa ini diartikan, ‘Apa yang salah?’ atau ‘Ada masalah apa?’
(Baca juga: 8 Kpop Idol Ini Dulu Termasuk Murid Populer di Sekolahnya)
Ddo-ra-yi / Mi-cheos-suh?!
Frasa ‘ddo-ra-yi’ artinya adalah ‘gila’. Digunakan pada seseorang yang sesuai dengan deskripsi tersebut. Sedangkan 'Mi-cheos-suh?!' artinya 'Kamu gila?!'
Hae-uh-ji-ja
Drama Korea romantis mayoritas pasti pernah menggunakan frasa ini. Artinya adalah ‘Kita putus aja.’
Kyul-hon-hae-jo
Kalau udah putus, terus balikan dan yakin pengin menghabiskan sisa hidup bersama, frasa ini yang digunakan. Artinya, “Kamu bersedia menikah denganku?’
(Baca juga: 7 Mata Kuliah Paling Unik yang Diajarkan di Universitas Korea Selatan)
| Penulis | : | Putri Saraswati |
| Editor | : | Putri Saraswati |
KOMENTAR