Tanpa disadari, mungkin kita sering menggunakan tanda baca tilde dalam percakapan atau caption di media sosial.
Namun sebenarnya, tahu enggak arti tanda baca ini dan pemakaian yang seharusnya? Karena seringkali, pemakaian tanda baca ini kurang tepat.
Misalnya:
-"Hidup memang fana, yah. Uwuwuwu~"
- "Ciye~, yang di atas gue sahut-sahutan berdua mulu nih."
Sadar atau enggak, kita mungkin pernah juga menggunakannya. Tanda baca ini dianggap tepat untuk menunjukkan ekspresi santai, selow, genit, dan apa pun yang biasanya diwakilkan celetukan macam "Eeaaa."
(Baca juga: 10 istilah asli Bahasa Indonesia ini enggak ada bahasa Inggrisnya)
Namun sebenarnya, apa, sih, arti tanda baca Tilde ini?
Suatu kali, Ivan Lanin, Wikipediawan pencinta bahasa Indonesia, pernah ditanyai oleh salah satu pengikutnya di Twitter. Singkat ia menjawab dengan memberikan tautan web Kateglo yang berisi penjelasannya.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, artinya sebagai berikut: tanda ( ~ ) yang digunakan untuk menggantikan sublema yang terdapat dalam deskripsi kamus atau dalam contoh penggunaannya
Ya, buat yang suka wisata kamus mesti akrab dengan contoh penggunaan kata dalam kalimat. Biasanya, kata itu nggak disebut lagi, melainkan diganti dengan tanda baca tilde.
contoh:
a suka sekali; sayang benar: orang tuaku ~ kepada kami semua; ~ kepada sesama makhluk.
(Baca juga: 20 kata-kata dalam bahasa Indonesia yang sering salah eja)
Bukan hanya di Bahasa Indonesia saja, di bahasa lain juga sering ditemukan penggunaan tanda baca ini.
Di bahasa Spanyol, tilde kerap muncul di beberapa huruf. Misalnya pada kata " señor" yang menandakan huruf "n" itu dilafalkan menjadi "ny".
1. a diacritic (~) placed over an n, as in Spanish mañana, to indicate a palatal nasal sound or over a vowel, as in Portuquese são, to indicate nasalization.
2. swung dash.
3. Mathematics. a symbol (∼) indicating equivalency or similarity between two values.
4. Logic. a similar symbol indicating negation.
(Baca juga: 11 kata-kata indah dalam bahasa Indonesia yang belum kita ketahui maknanya)
Dalam bahasa Inggris tilde disebut juga sebagai "Swung Dash" alias tanda strip yang mengayun. Agaknya, ini karena bentuknya yang seperti gelombang.
Dijelaskan Wikipedia, di Inggris tilde juga kerap dipakai untuk menunjukkan perkiraan sebagai pengganti kata "around", "approximately", dan "about". Misalnya, "~ 30 minutes before" yang bisa diartikan "kira-kira 30 menit sebelumnya."
Dan masih ada lagi ragam fungsi tilde di berbagai konteks, termasuk di matematika.
Pertanyaannya, ketika tilde sudah ramai digunakan tetapi untuk fungsi yang sebelumnya enggak disepakati, apakah kemudian tilde bisa fungsi baru?
Kita tunggu saja ya, girls.
(Rizky Ramadhan/Hai)
Artikel ini sudah pernah tayang di Hai dengan judul Mengenal tanda baca Tilde (~). Sering dipakai, tapi jarang yang tahu arti sebenarnya.
| Penulis | : | Ifnur Hikmah |
| Editor | : | Ifnur Hikmah |
KOMENTAR