Walau Beyonce enggak mengakui langsung, tapi sejumlah teori menyakini kalau single Flawless aslinya berjudul Bow Down atau I Been On. Karena kalimat ini diulang berkali-kali pada bagian reffrain.
Dan kalau melihat pola dari lagu-lagu yang sudah ada sebelumnya, umumnya judul lagu itu diucapkan berulang kali pada bagian reffrain.
Sejumlah pecinta dan pengamat musik memperkirakan kalau kata ‘Bow Down itu berkonotasi cewek yang tunduk. Padahal Beyonce adalah salah satu ikon cewek feminis, pastinya bukan tipe yang mau ‘tunduk’ pada orang lain.
Dan tim kreatif Beyonce pun mengakui kalau mereka harus menganti sejumlah gambar di video klip agar cocok dengan judul lagu Flawless ini.
Judul asli lagu ini adalah Drink on Me tapi diubah jadi Hymn for The Weekend. Saat menciptakan lagu Chris sedang mendengarkan lagunya rapper, Flo Rida dan berpikir kayaknya keren juga kalau bandnya bikin lagu pesta dan tiba-tiba aja lirik ‘drink on me, drink on me ‘ muncul dalam otaknya.
Dari situlah melodi dan liriknya lahir. Ketika dia memperdengarkan pada teman-temannya, semuanya sepakat kalau lirik ‘drink on me’ enggak cocok dengan karakter pendengar Coldplay.
Akhirnya diganti dengan ‘drink from me’ yang artinya lebih pada ide memiliki seseorang malaikat penyelamat dalam hidup. Lagu yang tadinya bernuansa pesta pun jadi punya arti yang lebih spiritual dan mendalam.