Puisi Romantis dari Film

Having a coke with you

(Frank O'Hara, dari film Beastly)

is even more fun than going to San Sebastian, Irún, Hendaye, Biarritz, Bayonne
or being sick to my stomach (*1) on the Travesera de Gracia in Barcelona
partly because in your orange shirt you look like a better happier St. Sebastian
partly because of my love for you, partly because of your love for yoghurt
partly because of the fluorescent orange tulips around the birches
partly because of the secrecy our smiles take on before people and statuary
it is hard to believe when I'm with you that there can be anything as still (*2)
as solemn as unpleasantly definitive as statuary when right in front of it
in the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth
between each other like a tree breathing through its spectacles

*1 being sick to my stomach=perasaan enggak enak dan khawatir

*2 it is hard to believe when I'm with you that there can be anything as still
as solemn as unpleasantly definitive as statuary when right in front of it = sulit dibayangkan saat bersamamu pasti bisa menikmati keheningan yang sama seperti saat berdiri di hadapan sebuah patung.

Like crazy

(dari film Like Crazy )

PROMOTED CONTENT