15 Peribahasa/Pepatah Indonesia Tentang Cinta. Sudah Tahu Artinya?

Negara Indonesia memang terkenal dengan kekayaan bahasanya. Setidaknya tercatat ada 734 bahasa daerah yang tersebar di 34 provinsi di Indonesia. Bukan cuma ragam bahasa daerahnya, kita juga punya ragam peribahasa atau pepatah yang khas dan memiliki arti yang unik.

Yuk kenali 15 peribahasa/pepatah Indonesia tentang cinta. Kamu sudah tahu artinya?

(Baca juga: 12 Kata-kata Indah dalam Bahasa Indonesia. Sudah Tahu Artinya?)

Asam di gunung garam di laut bertemu dalam satu belanga

Arti: Jodoh seseorang bisa saja berasal dari tempat yang jauh.

Cubit paha sendiri dahulu, baru mencubit paha orang lain

Arti: Merasakan sendiri akibat yang akan ditimbulkan sebelum menyakiti orang lain.

Hidung dicium, pipi digigit

Arti: Kasih sayang yang semu atau tidak nyata.

Hilang di mata, di hati jangan

Arti: Meskipun berjauhan, jangan saling melupakan.

Jinak-jinak merpati, sudah dekat terbanglah dia

Arti: Kelihatannya mudah untuk didekati, tapi ternyata sulit.

Karam di laut boleh ditimba, karam di hati bilakah sudah

Arti: Perasaan sedih kehilangan kekasih akan sangat sulit dihilangkan.

Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang

Arti: Bermulut manis ketika berhadapan, tapi jika di belakang, lain perkataannya.

Air diminum serasa duri, nasi dimakan rasa sekam

Arti: Orang yang patah hati karena ditinggal kekasihnya.

Bagai pungguk merindukan bulan

Arti: Cinta yang tidak terbalaskan.

Di belakang ia menendang kita, bila di depan ia mengeting kita, jika di tengah ia berpusing ligat pula

Arti: Menghadapi seseorang yang kita sayangi sering mmebuat kita jadi serbasalah.

Gajah seekor gembala dua

Arti: Dua orang laki-laki yang mencintai seorang perempuan.

Karena cenderawasih, merak emas dilepaskan

Arti: Sesudah mendapat kekasih baru, kekasih lama dilepaskan.

Sakit sama mengaduh luka sama mengeluh

Arti: Sikap yang saling setia, sehidup semati, senasib sepenanggungan, seia sekata.

Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

Arti: Perasaan cinta atau sayang tidak mungkin datang dari satu pihak.

Terlentang sama makan abu, tengkurap sama makan tanah

Arti: Kesetiaan dalam persahabatan atau percintaan sehingga ikhlas dalam menjalani hidup, baik suka maupun duka.

(Baca juga: 10 Kata Baru & Unik dalam Bahasa Indonesia yang Mungkin Belum Kita Tahu)

PROMOTED CONTENT