Mol-la (Enggak tahu)
Kata ‘mol-la’ adalah bentuk informal dari kata ‘mo-reu-da’. Biasanya dalam lagu kata ini digunakan berulang kali sebagai ungkapan rasa frustasi ketika seseorang jatuh cinta. Contohnya sepenggal bait yang dinyanyikan Sana di lagu “Cheer Up” TWICE, “Mol-la, mol-la, sumdo mot swindae’.
Dol-a-wa(jwo) / (Tolong) kembali
Frasa ini banyak digunakan untuk lagu Kpop yang bercerita tentang pengharapan seseorang agar sang mantan kembali ke dalam pelukan.
Da-shi (Lagi)
Bisa disandingkan menjadi ‘jatuh cinta lagi’, ‘bertemu lagi’, atau ‘sakit hati lagi’.
Ma-eum (Hati, pikiran, atau perasaan)
Dalam bahasa Korea, ada beberapa kata yang bisa digunakan untuk mendeskripsikan ‘hati’. Tapi kata ‘ma-eum’ biasanya digunakan dalam bentuk yang lebih abstrak. Seperti menjelaskan perasaan hangat yang terasa di hati saat ketemu dengan gebetan.
(Baca juga: 6 Lagu Kpop Ini Ternyata Hampir Dirilis Dengan Style dan Penyanyi yang Berbeda Lho!)
Gi-da-ri-da (Menunggu)
Pasti sering dengar, kan, kata ‘gi-da-ril-gae’ yang artinya ‘aku akan menunggu’ atau ‘gi-da-ryeo-jwo’ yang artinya ‘tolong tunggu’.
Penulis | : | Putri Saraswati |
Editor | : | Putri Saraswati |
KOMENTAR