Susah menerjemahkan frasa tertentu
Saat lagi ngobrol sama teman yang bukan Kpopers dan berusaha menjelaskan satu frasa, contohnya ‘bias’, kita suka kesulitan. “Bias itu orang yang bikin hidup kita bahagia dan sengsara dalam waktu bersamaan.”
Nyanyi lagu setengah-setengah
Kecuali kita lancar Bahasa Korea atau punya niat lebih menghapal kalimat yang sama sekali enggak dimengerti, nyanyi lagu Korea itu sulit. Cuma bakal pede ikut nyanyi saat lirik Bahasa Inggris muncul.
(Baca juga: 7 Kpop Idol Ini Mengubah Posisinya di Grup Setelah Audisi)
Susah mengkonfirmasi berita
Informasi dan berita paling update tentang idola Kpop biasanya berasal dari portal berita lokal Korea. Terjemahan dari fans kadang berbeda-beda. Pengin konfirmasi sendiri, tapi enggak ngerti bahasanya. Duh!
Enggak bisa ketemu idola di tempat random
Kalau aktif di medsos, pasti sering lihat foto-foto candid fans yang enggak sengaja ketemu Kpop idol. Entah itu saat lagi di mall, bandara, subway atau di pinggir jalan. Fans internasional sih cuma bisa mimpi aja.
(Baca juga: 7 Kpop Idol Ini Sukses Mengangkat Nama Agency Menjadi Populer. Ada Idola Kamu?)
| Penulis | : | Putri Saraswati |
| Editor | : | Putri Saraswati |
KOMENTAR