Jadi fans Kpop internasional itu harus banyak sabarnya. Fakta kalau kita dan idola terpisah ribuan kilometer dan punya bahasa ibu yang berbeda, jadi penyebab sebagian besar masalah yang harus kita hadapi.
Berikut 8 masalah yang cuma dipahami fans Kpop internasional. Masalah mana nih yang paling berat?
(Baca juga: 5 Momen Spesial Kpop Idol Ingat Wajah Fans Saat Fansign)
Nunggu subtitle
Buat yang belajar dan ngerti bahasa Korea sih enggak masalah. Tapi buat kita yang menggantungkan hidup pada kebaikan hati para translator, nunggu subtitle variety show, talkshow dan drama itu nyiksa banget.
World Tour, kecuali negara kita
Judulnya sih world tour, tapi pas lihat daftar negara yang bakal dikunjungi, langsung lemas karena negara kita enggak termasuk. Oppa enggak sadar negara kita ada di peta mungkin.
(Baca juga: Apa yang Non-Fans Kpop Pikir VS Apa yang Fans Kpop Pikir Saat Mendengar 11 Kata Ini)
Nonton konser lewat laptop
Penginnya sih di mana pun idola konser, kita bisa nonton langsung. Tapi apa daya, uang enggak tumbuh di pohon. Alhasil cuma bisa sabar nonton konser lewat Youtube atau linimasa Twitter. Ukuran badan oppa cuma sejengkal.
Ongkir album
Sebagai fans setia, tentu pengin dong beli album terbaru dan merchandise idol kesayangan. Tapi saat lihat total harga beserta ongkir, cuma bisa elus-elus dada. Udah gitu nunggu albumnya datang juga lama. Sabar, sabar.
Susah menerjemahkan frasa tertentu
Saat lagi ngobrol sama teman yang bukan Kpopers dan berusaha menjelaskan satu frasa, contohnya ‘bias’, kita suka kesulitan. “Bias itu orang yang bikin hidup kita bahagia dan sengsara dalam waktu bersamaan.”
Nyanyi lagu setengah-setengah
Kecuali kita lancar Bahasa Korea atau punya niat lebih menghapal kalimat yang sama sekali enggak dimengerti, nyanyi lagu Korea itu sulit. Cuma bakal pede ikut nyanyi saat lirik Bahasa Inggris muncul.
(Baca juga: 7 Kpop Idol Ini Mengubah Posisinya di Grup Setelah Audisi)
Susah mengkonfirmasi berita
Informasi dan berita paling update tentang idola Kpop biasanya berasal dari portal berita lokal Korea. Terjemahan dari fans kadang berbeda-beda. Pengin konfirmasi sendiri, tapi enggak ngerti bahasanya. Duh!
Enggak bisa ketemu idola di tempat random
Kalau aktif di medsos, pasti sering lihat foto-foto candid fans yang enggak sengaja ketemu Kpop idol. Entah itu saat lagi di mall, bandara, subway atau di pinggir jalan. Fans internasional sih cuma bisa mimpi aja.
(Baca juga: 7 Kpop Idol Ini Sukses Mengangkat Nama Agency Menjadi Populer. Ada Idola Kamu?)
| Penulis | : | Putri Saraswati |
| Editor | : | Putri Saraswati |
KOMENTAR